수정 이력

--- 
+++ 
@@ -1,2 +1,21 @@
-## 공식 출처 요약
-2026년 9월 1일 발표된 VALORANT Patch 13.05에서는 챔피언스 상하이에서 Pick'Ems가 재개되며, 9월 10일부터 인-클라이언트와 웹에서 그룹 스테이지를 이용해 팀 예측을 할 수 있고, 정확한 순위를 맞추면 포인트와 보상을 받을 수 있다. 스트림 스니핑 및 인스톨락 툴 사용이 감지되면 일시적 게임 밴이 부과되며 반복 사용 시 영구 밴으로 진행된다. 13.06 패치(9월 22일)에서 Agent Gear 시스템이 개편되어 기존에 획득한 장비는 그대로 유지하지만, 각 장비가 해당 에이전트의 플레이 시간에 직접 연결되며, 앞으로는 Kingdom Credits로만 잠금 해제된다. 또한 모든 사운드 스프레이의 감쇠가 조정되어 근접에서만 소리가 들리도록 하여 팀 커뮤니케이션이 효율적으로 이루어지도록 했다. [1]
+## 소리 스프레이 업데이트  
+소리 스프레이의 음량 감쇠가 조정되었습니다. 이제 스프레이 소리는 플레이어가 가까이 있을 때만 들리게 되어 팀 간 소통이 보다 효율적으로 이루어집니다. 이 설정은 향후 모든 오디오 스프레이에 표준으로 적용됩니다.   [1]
+
+## 챔피언 샤오롱에서 Pick’Ems 및 보상  
+챔피언 샤오롱 이벤트에 Pick’Ems가 재등장합니다. 9월 10일부터 인게임과 웹에서 그룹 스테이지를 이용할 수 있으며, 팀 진출 예측을 통해 포인트를 획득할 수 있습니다. 정확한 순위를 맞추면 추가 포인트가 주어지며, 참여만으로도 보상을 받을 수 있습니다. 예측은 9월 24일 그룹 스테이지 시작 전까지 제출해야 합니다.   [1]
+
+## 스트림 스니핑 및 인스톨락 도구에 대한 제재  
+스트림 스니핑 및 인스톨락 도구 사용이 감지되면 일시적 게임 밴이 부과됩니다. 반복 사용 시 영구 밴으로 전환될 수 있으므로, 해당 도구 사용은 금지됩니다.   [1]
+
+## 에이전트 장비 시스템 예고  
+9월 22일에 출시될 Patch 13.06에서 에이전트 장비 시스템이 대대적으로 개편됩니다. 기존에 획득한 장비는 그대로 보존되며, 향후 장비는 각 에이전트의 플레이 시간에 따라 잠금됩니다. 장비 해금은 여전히 Kingdom Credits를 사용해 진행됩니다.   [1]
+
+## 기타 버그 수정 및 일반 업데이트  
+- 소리 스프레이 감쇠 조정과 함께, 모든 소리 스프레이가 가까이 있을 때만 들리도록 변경되었습니다.   [1]
+- Range Practice Mode에서 봇 수를 10, 5, 1 중 선택할 수 있는 옵션이 추가되었으며, 기본값은 5입니다.   [1]
+- VALORANT Points 구매 후 닫기 버튼이 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.   [1]
+- 여러 에이전트(Agent, Chamber, Cypher, Deadlock, Fade, KAY/O, Omen, Sage, Waylay)와 관련된 버그가 수정되었습니다.   [1]
+
+--- [1]
+
+이 문서는 공식 원문의 일부를 AI가 재구성한 미검증 초안입니다. 누락된 내용과 정확한 적용 범위는 원문을 확인하세요. [1]

--- 
+++ 
@@ -0,0 +1,2 @@
+## 공식 출처 요약
+2026년 9월 1일 발표된 VALORANT Patch 13.05에서는 챔피언스 상하이에서 Pick'Ems가 재개되며, 9월 10일부터 인-클라이언트와 웹에서 그룹 스테이지를 이용해 팀 예측을 할 수 있고, 정확한 순위를 맞추면 포인트와 보상을 받을 수 있다. 스트림 스니핑 및 인스톨락 툴 사용이 감지되면 일시적 게임 밴이 부과되며 반복 사용 시 영구 밴으로 진행된다. 13.06 패치(9월 22일)에서 Agent Gear 시스템이 개편되어 기존에 획득한 장비는 그대로 유지하지만, 각 장비가 해당 에이전트의 플레이 시간에 직접 연결되며, 앞으로는 Kingdom Credits로만 잠금 해제된다. 또한 모든 사운드 스프레이의 감쇠가 조정되어 근접에서만 소리가 들리도록 하여 팀 커뮤니케이션이 효율적으로 이루어지도록 했다. [1]