판 비교
1번째 줄 근처
추가: ## 개요
추가: 내레이터[Narrator]는 자바 에디션에서 내레이터, 베드락 에디션에서 텍스트 음성 변환(Text to Speech)으로 불리는 텍스트 음성 변환 엔진으로, 채팅 메시지와 제목, 선택된 버튼 등 사용자 인터페이스의 텍스트 요소를 자동으로 읽어 준다[1].
추가: 접근성 설정에서 켜거나 ⎈ Control+B(맥에서는 ⌘ Command+B) 단축키로 켜고 끌 수 있으며, 끄기(Off), 모두(All), 채팅(Chat), 시스템(System) 네 가지 모드 사이를 전환할 수 있다[1]. 모두 모드에서는 채팅과 시스템 메시지를 모두 읽고, 채팅 모드에서는 플레이어가 보낸 메시지만, 시스템 모드에서는 UI 텍스트·명령어 출력·알림 등 시스템이 생성한 메시지만 읽는다[1]. 단축키는 접근성 설정에서 비활성화할 수 있다[1]. 내레이터의 언어는 호스트 운영체제에서 정해지며 게임 안에서는 바꿀 수 없고, 윈도우에서는 레지스트리를 편집해 강제로 지정할 수 있다[1].
추가:
추가: ## 이름
추가: - 다른 언어 공식 이름: Narrator (English) · 音声読み上げ (日本語) · Narração (Português) · Narrateur (Français) [2]
추가:
추가: ## 상세
추가: ### 작동 방식
추가: 나레이터는 채팅 메시지와 제목, 선택된 버튼 등 사용자 인터페이스의 텍스트 요소를 자동으로 읽어 주는 텍스트 음성 변환 엔진이다[1].
추가:
추가: ### 설정 규칙
추가: 접근성 설정에서 켜거나, 컨트롤+B(맥에서는 커맨드+B) 단축키로 켜고 끌 수 있다[1]. 나레이터 모드는 네 가지로 전환된다[1].
추가: - 끔: 나레이터가 비활성화된다.
추가: - 모두: 채팅 메시지와 시스템 메시지를 모두 읽는다.
추가: - 채팅: 플레이어가 보낸 메시지만 읽는다.
추가: - 시스템: UI 텍스트, 명령어 출력, 알림 등 시스템이 생성한 메시지만 읽는다.
추가: 단축키 사용 여부는 접근성 설정에서 비활성화할 수 있다[1].
추가:
추가: ### 언어 구성 요소
추가: 나레이터의 언어는 호스트 운영체제에서 정해지며, 게임 안에서는 바꿀 수 없다(윈도우에서는 레지스트리 편집으로 강제 변경 가능)[1].
추가:
추가: ### 등장 장소·조건
추가: 자바 에디션에서만 '나레이터' 명칭으로 제공되며, 베드락 에디션에서는 '텍스트 음성 변환' 명칭으로 제공된다[1].
추가:
추가: ## 수치·정보
추가: - 기능: 텍스트 음성 변환 엔진으로 채팅 메시지와 UI 텍스트(제목, 선택된 버튼 등)를 자동으로 읽음 [1]
추가: - 명칭: 자바 에디션에서는 'Narrator', 베드락 에디션에서는 'Text to Speech' [1]
추가: - 켜기/끄기: 접근성 설정에서 토글하거나 `Ctrl`+`B`(맥은 `⌘ Command`+`B`) 단축키로 전환 [1]
추가: - 읽기 모드: 끄기(내레이터 비활성화), 모두(채팅 및 시스템 메시지 모두 읽음), 채팅(플레이어 메시지만 읽음), 시스템(시스템 메시지만 읽음) [1]
추가: - 단축키 비활성화: 접근성 설정에서 내레이터 토글 단축키를 끌 수 있음 [1]
추가: - 언어 결정: 호스트 운영체제 언어 설정을 따르며 게임 내에서는 변경 불가(윈도우에서는 레지스트리 편집으로 강제 가능) [1]
추가:
추가: ## 기타
추가: * 자바 에디션에서는 '내레이터(Narrator)'로, 베드락 에디션에서는 '텍스트 음성 변환(Text to speech)'으로 불린다. [1]
추가: * 채팅 메시지와 제목, 선택된 버튼 등 사용자 인터페이스의 텍스트 요소를 자동으로 읽어 주는 텍스트 음성 변환 엔진이다. [1]
추가: * 접근성 설정에서 켜거나 끌 수 있으며, 키보드 단축키(컨트롤+B, 맥에서는 커맨드+B)로도 전환할 수 있다. [1]
추가: * 내레이터 모드는 '끄기', '모두', '채팅', '시스템' 네 가지로 전환할 수 있다. [1]
추가: * 키보드 단축키는 접근성 설정에서 비활성화할 수 있다. [1]
추가: * 내레이터 언어는 호스트 시스템에서 정해지며 게임 내부에서 변경할 수 없다. 다만 윈도우에서는 레지스트리를 편집해 강제로 지정할 수 있다. [1]
추가: * 관련 이슈는 버그 트래커에서 관리되며, 거기서 신고하고 확인해야 한다. [1]
추가:
추가: 이 문서는 공식 공개 자료 2개를 AI가 문단별로 새로 정리하고, 문단마다 별도의 AI 검수를 거친 초안입니다. 자료에 확인되지 않는 내용은 적지 않았습니다. 패치 내역과 관련 문서는 아래에 따로 모아 보여 줍니다. 세부 설정과 최신 수치는 출처를 확인하세요. 일부 내용은 CC BY-NC-SA 3.0 라이선스 자료를 바탕으로 새로 썼으며, 같은 조건이 이 문서의 해당 부분에 적용됩니다. [1]
