⋯1번째 줄 근처
+추가: ## 개요
+추가: 불운은 [[마인크래프트]] Java Edition 전용 상태 효과로, 행운과 반대로 노획물 목록 내에서 더 좋은 노획물을 획득할 확률을 감소시킨다[1]. 이 효과는 generic.luck 속성 값을 1 × 단계만큼 차감하여 노획물 목록에서 더 좋은 노획물을 얻을 확률과 더 많은 노획물을 얻을 확률을 낮춘다[1]. 현재는 낚시 노획물 목록의 quality 값에만 영향을 미친다[1]. 특정 노획물이 나올 확률은 floor(base_weight + quality × generic.luck) 공식으로 계산된다[1]. 불운은 /effect 명령어 외의 방법으로는 부여받을 수 없다[1]. 위더와 엔더 드래곤은 불운에 면역이며, 모든 몹은 불운의 영향을 받지 않는다[2]. 공식 게임 데이터상 ID는 minecraft:unluck이며 한국어 명칭은 '불운'이다[3].
+추가: ## 이름
+추가: - 다른 언어 공식 이름: Bad Luck (English) · 不運 (日本語) · Mala suerte (Español) · Má Sorte (Português) · Malchance (Français) [4]
+추가:
+추가: ## 상세
+추가: ### 작동 방식
+추가: 불운은 generic.luck 속성 값을 1 × 단계만큼 차감한다. 이로 인해 노획물 목록에서 더 좋은 노획물을 얻을 확률과 더 많은 노획물을 얻을 확률이 감소한다. 현재는 낚시 노획물 목록의 quality 값에만 영향을 미친다. 특정 노획물이 나올 확률은 floor(base_weight + quality × generic.luck) 공식으로 계산된다. [1][2]
+추가:
+추가: ### 규칙
+추가: 불운은 Java Edition 전용 상태 효과이며, Legacy Console Edition에도 존재한다. 위더와 엔더 드래곤은 불운에 면역이다. 모든 몹은 불운의 영향을 받지 않는다. [2]
+추가:
+추가: ### 구성 요소
+추가: 게임 내 ID는 minecraft:unluck이다. 표시 이름은 한국어 기준 "불운"이다. [3]
+추가:
+추가: ### 등장 장소·조건
+추가: 불운은 /effect 명령어 외의 방법으로는 부여받을 수 없다. /give 명령어로 불운이 부여된 물약, 투척용 물약, 잔류 물약, 화살을 얻을 수 있으나 이들은 제작 불가능한 물약으로 표기된다. [1][2]
+추가:
+추가: ## 수치·정보
+추가: - ID: minecraft:unluck [3]
+추가: - 표시 이름: 불운 (ko) / Bad Luck (en) / 不運 (ja) / Mala suerte (es) / Má Sorte (pt-BR) / Malchance (fr) [3]
+추가: - 적용 범위: Java Edition 전용 상태 효과 [1]
+추가: - generic.luck 속성 변경량: 단계당 -1 (generic.luck 값을 1 × 단계만큼 차감) [1]
+추가: - 노획물 목록 영향: 품질(quality) 가중치와 보너스 롤(bonus rolls) 계산에 generic.luck 값이 사용되며, 현재 낚시 노획물 목록의 quality 값에만 영향 [1][2]
+추가: - 특정 노획물 출현 확률 공식: floor(base_weight + quality × generic.luck) [1]
+추가: - 획득 방법: /effect 명령어로만 부여 가능 (그 외 방법 없음) [1][2]
+추가: - 아이템 형태 획득: /give 명령어로 불운이 부여된 물약, 투척용 물약, 잔류형 물약, 화살 획득 가능 (제작 불가 물약으로 표기) [2]
+추가: - 면역 몹: 위더, 엔더 드래곤은 불운 면역 [2]
+추가: - 일반 몹 영향: 모든 몹이 불운의 영향을 받지 않음 [2]
+추가:
+추가: ## 배경·설정
+추가: 불운은 행운과 반대로 노획물 목록 내에서 더 좋은 노획물을 획득할 확률을 감소시키는 [[Java Edition]] 전용 상태 효과다[1]. 불운은 generic.luck 속성 값을 1 × 단계만큼 차감하여 노획물 목록에서 더 좋은 노획물을 얻을 확률과 더 많은 노획물을 얻을 확률을 낮춘다[1]. 현재는 낚시 노획물 목록의 quality 값에만 영향을 미친다[1]. 특정 노획물이 나올 확률은 floor(base_weight + quality × generic.luck) 공식으로 계산된다[1]. 불운은 /effect 명령어 외의 방법으로는 부여받을 수 없다[1]. 위더와 엔더 드래곤은 불운에 면역이며[2], 모든 몹은 불운의 영향을 받지 않는다[2].
+추가:
+추가: ## 공략
+추가: 불운은 Java Edition 전용 상태 효과로, /effect 명령어를 통해서만 부여받을 수 있다[1][2]. 명령어로 직접 엔티티나 플레이어에게 적용하거나, /give 명령어로 불운이 부여된 물약, 투척용 물약, 잔류형 물약, 화살 등을 얻을 수 있다[2]. 위더와 엔더 드래곤은 불운에 면역이며, 모든 몹은 불운의 영향을 받지 않는다[2].
+추가:
+추가: ## 기타
+추가: * 불운은 자바 에디션과 레거시 콘솔 에디션에만 존재하는 상태 효과다[2].
+추가: * /effect 명령어 외에는 부여받을 수 있는 방법이 없다[1][2].
+추가: * /give 명령어로 불운이 부여된 물약, 투척용 물약, 잔류 물약, 화살촉 화살을 얻을 수 있으나 이들은 제작 불가능한 물약으로 표기된다[2].
+추가: * 위더와 엔더 드래곤은 불운 효과에 면역이다[2].
+추가: * 모든 몹은 불운 효과의 영향을 받지 않는다[2].
+추가: * 불운과 관련된 이슈는 버그 트래커에서 관리된다[1][2].
+추가:
+추가: 이 문서는 공식 공개 자료 4개를 AI가 문단별로 새로 정리하고, 문단마다 별도의 AI 검수를 거친 초안입니다. 자료에 확인되지 않는 내용은 적지 않았습니다. 패치 내역과 관련 문서는 아래에 따로 모아 보여 줍니다. 세부 설정과 최신 수치는 출처를 확인하세요. 일부 내용은 CC BY-NC-SA 3.0 라이선스 자료를 바탕으로 새로 썼으며, 같은 조건이 이 문서의 해당 부분에 적용됩니다. [1]
